Ramayan - Kulturalny Skarb Bangladeszu
Ramayan to aplikacja edukacyjna na platformę Android, która oferuje unikalne spojrzenie na klasyczny tekst literacki, jakim jest Ramayana. Ta wersja, znana jako Krittibas Ramayan, jest tłumaczeniem z XV wieku dokonanym przez bangańskiego poetę Krittibas Ojha. Aplikacja skupia się na przedstawieniu Ramayany w formie pają, co stanowi istotny element kultury bengalskiej. Dzięki temu użytkownicy mogą zapoznać się z bogatą tradycją literacką regionu oraz jej wpływem na społeczeństwo.
Aplikacja jest dostępna za darmo i należy do kategorii Edukacja i Referencje, co czyni ją idealnym narzędziem dla osób pragnących zgłębić literaturę bengalską. Krittibas Ramayan nie jest dosłownym tłumaczeniem oryginalnej Ramayany, lecz raczej jej adaptacją, która uwzględnia lokalne tradycje i zwyczaje, co czyni ją interesującym przykładem połączenia literatury z kulturą. Użytkownicy mogą odkrywać różnorodne aspekty tego ważnego tekstu, co czyni aplikację wartościowym źródłem wiedzy.
